中國禁止血液和視頻遊戲中的“殺”字
中國血禁

已經在中國發布或希望在中國獲得批准的視頻遊戲除了必須遵守的所有其他審查規定外,還必須處理其他兩項限制:他們不能有任何血液,他們也不能使用中文遊戲中的“殺戮”。

TechRaptor 從拿起新聞 Gamasutra博客文章 由Yodo1首席執行官Henry Fong製作。

Fong從大陸傳來的消息是,除了必須避免擾亂中國“社會主義價值觀”的遊戲之外,他們還必須避免肢解,明顯的性內容,骨頭,內臟,人體屍體,骷髏,以及任何類型的血液。 這不僅僅是紅色的粘性,我們談論的是從遊戲中的實體中提取的任何液體。

方解釋說......

“在過去,想要在中國出版的遊戲可能會像”有色“的血一樣僥倖逃脫,就像任何顏色一樣,但卻是紅色。 現在,新規則非常明確和直接:沒有血意味著沒有血。 這包括任何可以想像為血液的東西。 [...]

“[...]當談到遊戲中的血液時,開發人員設計了各種巧妙的方法來繞過限制。 這包括將血液的顏色從紅色變為藍色,黑色或白色,許多遊戲在中國獲得了這些技術的許可。

“現在已經通過了新的規定,血液和任何玩家可能認為是血液的東西都是明確禁止的。 沒有更多的解決方法。 據我們所知,法律立即生效。“

這意味著遊戲中的綠色或白色血液過濾器就像 真人快打 這是不夠的,因為它仍然是液體混亂從數字戲劇中溢出。

這就是騰訊的原因 PUBG Mobile 在比賽結束時,對實際的血液或血液效果進行徹底檢查並刪除任何痕跡或暗示 和平遊戲。 當玩家角色被擊中時,騰訊將巨大的綠色球體添加到遊戲中。 他們還讓角色在被標記後揮手告別,而不是摔倒和死亡。

它類似於Yodo1 Games必須做的事情 命運之手 大陸在中國的釋放,看到他們刪除了心靈,骷髏和任何對不死生物的提及。 他們在2017上傳了一段視頻,展示了他們如何審查遊戲在中國的發布情況。

但避免死亡的視覺描繪只是其中的一個方面。

你不能再描繪中國的“殺戮”這個詞或者這個詞的變體。 更具體地說,禁止中文相當於“殺”,即“殺”或“shā”。 這意味著“shā”的化合物也會被禁止,例如“shāsǐ”,意思是“殺死”或“zìshā”,這與自殺有關,或者“nüèshā”,指的是攻擊有人殺了他們。

方剛簡單解釋......

“憑藉其新的規定,中國還禁止在遊戲的任何地方使用”殺戮“這個詞。

這有趣的是 真人快打11有類似的過濾器 防止人們在遊戲中使用與死亡和謀殺相關的某些詞語來獲取自定義名稱變體,即使遊戲完全是關於死亡,謀殺和暴力。

鑑於Epic Games最近成立了Epic Games Store 可在中國大陸使用如果他們希望在大陸可以訪問他們的遊戲並且遵守宣傳局和文化部的審查規定,他們希望更多的開發者開始自我審查。

從某些方面來說,Epic Games Store進入大陸可以解釋為什麼這麼多開發者願意咬住這些獨家子彈。 也許他們中的一些人認為有機會接受他們為大量中國觀眾提供的知名度。 當然,它需要注意的是他們的遊戲必須符合地區標準。 如果一些電影公司開始加大對某些電影的審查力度以適應中國的政策,我不會感到驚訝。

(感謝新聞提示Ebicentre)

關於我們

比利已經沙沙糖條數年覆蓋電子娛樂空間內視頻遊戲,技術和數字化的發展趨勢。 該GJP哭了,淚水成了他的奶昔。 需要取得聯繫? 試用 聯繫方式頁面.

不要遵循這個鏈接,否則你將被禁止從網站!