Edens零Manga內褲射擊在德國被檢

Edens Zero

英文翻譯 Edens Zero 德國的漫畫似乎受到審查。 一些用戶已經發布了通過官方發布渠道發布的翻譯版本的掃描結果以及來自54章節的內褲竊取場景。 Edens Zero 已在官方發布中完全審查。

德國Twitter用戶和漫畫YouTuber Bene發布了該系列最新翻譯章節的對比鏡頭,並註意到在原版日文版本中你可以看到Paul扮演Rebecca的內褲使用他的特殊技能。

如果您無法在推文中看到圖像,則可以看到下面兩張照片之間的較大比較。

動漫形象 還注意到兩個版本的差異,發布了JB為其翻譯的版本之間的對比鏡頭 Mangadex社區 以及通過官方發行版發布的版本。

你會注意到他們不僅取消了保羅拿著麗貝卡內褲的鏡頭,而且他們也改變了一些對話,通過讓麗貝卡稱他為“蠕動”來強調保羅的性格。 您可以看到下面兩個頁面之間的比較,頂部是Mangadex翻譯,底部是官方發布。


這不是德國漫畫在翻譯過程中第一次被宰殺。 我們看到了類似的審查案例 ÉclairBlanche's 漫畫釋放 早在今年6月。

預計審查將繼續增加,因為人們要么忽視了審查制度,要么通過攻擊報導它的人來扼殺審查制度,要么為它找藉口,因為他們聲稱虛構人物是“未成年人”。 這是怎麼回事 索尼的審查政策 由於大多數媒體都支持審查政策,大多數社交媒體網站都由左派主導,所以他們幾乎沒有受到挑戰,因此他們幾乎壓制了任何讓索尼改變政策的企圖。 隨著審查制度在遊戲中升級 繼續在動漫中停下頭來除非人們最終站起來說夠了,否則它也將繼續在漫畫中升級。

(感謝新聞提示Hiecchi)